(7 DE SETEMBRO DE 2011) CHÁVEZ ALERTOU ONU - CARTA Á ONU PARA O PERIGOSO CENÁRIO DE GUERRA!

Venezuela exige a formação de uma grande aliança para a paz  

COMENTÁRIOS O presidente venezuelano, Hugo Chávez, pediu aos países membros da ONU, formar uma aliança para derrotar a política de guerras, como segue:

Senhoras e Senhores: Dirijo estas palavras à Assembléia Geral das Nações Unidas, a este grande fórum onde estão representados todos os povos da terra, para expressar as verdades da Venezuela bolivariana e reafirmar nosso compromisso inabalável com a justiça e igualdade, isto é, com a paz. 

Paz, paz, paz ... Não buscamos a paz do cemitério, como disse Kant, ironicamente, mas uma paz liquidadas no respeito o mais zeloso pela lei internacional. Infelizmente, a ONU , mais de sua história, em vez de adicionar e multiplicar esforços para a paz entre as nações, acaba endossando-às vezes, por ação, outros, default-as injustiças mais cruéis. Lembre-se sempre que o preâmbulo da Carta das Nações Unidas, fala a preservar as gerações vindouras do flagelo da guerra ... letra morta Pura. 

Desde 1945 para cá, as guerras não fizeram nada, mas inexoravelmente, crescer e multiplicar. Aqui, mais uma vez, para a Líbia destruída e manchada de sangue pela vontade dos poderosos deste mundo. Quero fazer um apelo aos governos de reflexão do mundo desde 11 de setembro de 2001, começou uma nova guerra imperialista que não tem precedente histórico: uma guerra permanente, em perpetuidade. Temos de olhar em frente a terrível realidade do mundo em que vivemos. É necessário formular um conjunto de questões dos perigos e ameaças que enfrentamos: Por que os EUA são o único país que semear o planeta com bases militares, o que você teme ser aumento de orçamento tão assustador? crescente poder militar?, por que desencadeou tantas guerras, violando a soberania de outras nações que têm os mesmos direitos aos seus destinos?, a forma de aplicar a lei internacional contra a sua aspiração de hegemonia militar tolo para a segurança mundial fontes de energia para sustentar seu modelo predatório e consumidor?, por que a ONU não faz nada para parar de Washington? Se responder, com toda a sinceridade, a estas perguntas, podemos entender que o império ganhou o papel de juiz do mundo, ninguém foi concedido tal responsabilidade, e que, portanto, a guerra imperialista nos ameaça a todos. 

Washington sabe que um mundo multipolar já é uma realidade irreversível. Sua estratégia é parar a todo custo, uma presença crescente de um conjunto de países emergentes, negociando grandes interesses com os seus parceiros e seguidores, para dar o império multipolaridade direção quer. Mas isso não é tudo: é uma reconfiguração do mundo, que é baseada em Yankee hegemonia militar. 

A humanidade está enfrentando a ameaça real de guerra permanente. Em qualquer cenário, e mostra Líbia, o império está disposto a criar as condições políticas para ir à guerra. 

Na visão imperial do mundo, está a inverter o axioma famoso Clausewitz: a política é a continuação da guerra por outros meios. 

O que está no fundo deste Armageddon novo: o poder absoluto da liderança militar-financeiro está destruindo o mundo a acumular lucros cada vez mais, a liderança financeiro-militar que é subordinado, de facto, a um conjunto, cada maior, EUA. Note-se que o modo de existência do capital financeiro é a guerra: a guerra que arruína a mais, enriquece, até o impensável, alguns. No curto prazo, há uma séria ameaça para a paz mundial: o desencadeamento de um novo ciclo de guerras coloniais, que começaram na Líbia, com o objetivo sinistro para dar um segundo fôlego ao sistema capitalista mundial, crise estrutural hoje, mas sem colocar . nenhum tipo de limites a sua consumistas e voracidade destrutiva caso da Líbia deve alertar-nos para a pretensão de implementar uma nova forma de colonialismo imperial: a de intervencionismo militar apoiado pelos órgãos antidemocráticas das Nações Unidas e justificada com base em pré-mídia está . 

A humanidade está à beira de uma catástrofe inimaginável: a marcha mundial inexoravelmente em direção ao ecocídio mais devastadora, o aquecimento global anuncia, através de suas terríveis conseqüências, mas a ideologia de Cortés e Pizarro no ecossistema, como você disse que o notável pensador francês Edgar Morin, leva-os a continuar pilhando e destruindo. A crise energética ea crise alimentar agravou-se, mas o capitalismo continua a transferir todos os limites com a impunidade. 

Dada esta situação tão sombrio, o grande cientista americano Linus Pauling, duas vezes vencedor do Prêmio Nobel, ainda iluminando o caminho: Eu acho que há um poder no mundo maior do que o poder negativo da força militar e da bomba Nuclear: o poder do bem, da moralidade, do humanitarismo. 

Eu acredito no poder do espírito humano. Mobilizar, em seguida, todo o poder do espírito humano: é tempo.

Ele impõe desencadear uma grande contra-ofensiva política para impedir que os poderes das trevas são as justificativas para a guerra: para desencadear uma guerra global generalizada com a qual eles tentam salvar o capital do Oeste. 

Venezuela exige a formação de uma grande aliança contra a guerra e pela paz: o objetivo supremo de evitar a guerra por qualquer meio. Você tem que derrotar politicamente os belicistas e, de fato, a liderança militar-financeira que os patrocinadores e comandos. Construir o equilíbrio do universo que avizorara o Libertador: o equilíbrio, em suas palavras, não pode ser encontrada dentro da guerra, o equilíbrio que vem da paz. É necessário recordar e imediato memória: Venezuela, junto com os países-membros da Aliança Bolivariana para os Povos de Nossa América (ALBA), foi defendendo ativamente para uma solução pacífica e negociada para o conflito líbio. 

Ele assim o fez, também, a União Africano. Mas, no final, prevaleceu a lógica de guerra decretado pelo Conselho de Segurança da ONU e implementada pela NATO, o braço militar do império ianque. A lógica da guerra que teve seu ponta de lança na comunicação transnacional: lembre-se que "se a Líbia" foi levado ao Conselho de Segurança sobre a base da propaganda de mídia intensa, eles mentiram ao afirmar que a força aérea líbia bombardeou civis inocentes, para não mencionar os meios de comunicação grotescas de preparo da Praça Verde, em Trípoli. 

Esta campanha deliberada de mentiras, justificados ações precipitadas e irresponsáveis ​​do Conselho de Segurança da ONU, que abriu o caminho para a OTAN para implementar, militarmente, a sua política de mudança de regime no país. Vale a pena perguntar: o que se tornou a zona de exclusão aérea estabelecida pela resolução 1973 do Conselho de Segurança? Talvez as mais de 20.000 missões aéreas da OTAN contra a Líbia , muitos deles, a fim de bombardear o povo líbio, e não a negação da zona de exclusão? Completamente destruído a força aérea da Líbia, a continuidade do bombardeio "humanitário", mostra que o Ocidente, através da NATO, impor seus interesses no norte de África, transformando a Líbia em um protetorado colonial. É um escárnio para dizer que a ONU impôs um embargo de armas à Líbia, onde a Otan próprio introduziu milhares de armas pesadas para suportar uma violenta insurreição contra o governo legítimo do país. 

O embargo, é claro, tinha que parar o governo líbio para defender sua soberania, uma vez que o modo de validar cruel em que o direito internacional impõe apenas fraco. Qual é a verdadeira razão para esta intervenção militar:? Recolonizar Líbia para aproveitar sua riqueza.Tudo o mais está subordinado a este objetivo. Ninguém coloniza inocentemente disse, e muito bem, o grande poeta da Martinica Aimé Césaire em seu Discurso sobre o colonialismo extraordinária. A propósito: a residência de nosso embaixador em Trípoli foi invadida e saqueada, mas a ONU fez saída de cena, mantendo um silêncio vergonhoso. Exigimos o fim imediato do bombardeio do território líbio. 

Além disso, continuam a exigir o respeito pelo direito internacional, no caso de esta nação irmã: não vamos ficar em silêncio sobre a má intenção de destruir os fundamentos que dão significado e propósito. É por isso que lançamos a seguinte pergunta a esta Assembléia: Por que são concedidos assento da Líbia na ONU para auto-denominado "Conselho Nacional de Transição", enquanto bloqueia a entrada da Palestina, ignorando não só as suas aspirações, mas o que é já vontade maioritária da Assembleia Geral? Venezuela ratifica aqui, com todo o seu poder e autoridade moral concedida a maioria vai dos povos do mundo, a sua solidariedade incondicional com o povo palestino e seu apoio incondicional à causa nacional palestina, incluindo, naturalmente, a admissão imediata de um Estado palestino e vazia dentro da Organização das Nações Unidas. 

E o mesmo formato imperialista está a ser repetido no caso da Síria. A não ser que para alguns membros permanentes do Conselho de Segurança fez a firmeza mostrada hoje que faltou no caso da Líbia, tudo seria definido para que o Conselho de Segurança deu o seu apoio à NATO para disparar mísseis e bombardeiros enviados contra a Síria. É intolerável que os poderosos deste mundo a intenção de reivindicar o direito de ordenar governantes legítimos e soberanos a demitir-se no imediato. Assim foi com a Líbia, assim como querem proceder contra a Síria. Tais são as assimetrias existentes na arena internacional e tais são os abusos contra nações independentes. 

Não para nós para julgar a situação interna na Síria, em primeiro lugar, pela complexidade inerente de qualquer realidade nacional, e segundo porque só o povo sírio pode resolver os seus problemas e decidir o seu destino em relação ao direito à auto-determinação dos povos , um direito inalienável de todas as maneiras. Mas isso não nos impede de pensar que é cem vezes melhor do que apostar no sucesso do diálogo nacional global solicitado pelo presidente Bashar Al Assad, para impor sanções e gritar como hienas para a intervenção militar. 

Da Venezuela bolivariana endossar, inequívoca, os enormes esforços realizados pelo presidente Bashar Al Assad, para preservar a unidade ea estabilidade do seu país, antes do cerco do imperialismo voraz. Senhor Presidente, Vamos voltar nossa atenção agora para o Corno de África e tem um exemplo comovente de fracasso histórico da ONU: agências de notícias mais graves afirmam que entre 20 000 e 29 000 crianças com menos de 5 morreram nos últimos três meses. 

O grande jornalista Frida Modak, em seu artigo Die na Somália, revela toda a miséria, pior do que assola grande chifre da África, roendo as principais organizações internacionais, em primeiro acabamento na ONU: O que é necessário para resolver esta situação são mil 400 milhões de dólares, não para resolver o problema, mas para a emergência que estão na Somália, Quênia, Djibuti e Etiópia. Por todas as contas nos próximos dois meses são críticos para evitar a morte de mais de 12 milhões de pessoas e é a situação mais grave na Somália. 

Não pode ser mais atroz esta realidade, se ao mesmo tempo, nós não pedimos o quanto está sendo gasto para destruir a Líbia. Este responde EUA congressista Dennis Kucinich: Esta nova guerra vai custar US $ 500 milhões na primeira semana sozinha. É claro que não temos recursos financeiros para isso e acabam reduzindo o financiamento de outros importantes programas domésticos. De acordo com Kucinich si mesmo, com o que foi gasto nas primeiras três semanas no norte da África para massacrar o povo líbio, em uma poderia ter ajudado a todo o Corno de África, poupando dezenas de milhares de vidas. As razões para a intervenção na Líbia é criminosa humanitária em tudo: são baseadas no pressuposto de que malthusianas "muitas pessoas no mundo" e tem que removê-lo, gerando mais fome, destruição e incerteza. Gerando ao mesmo tempo, os ganhos financeiros mais. Neste sentido, é francamente lamentável que na mensagem de abertura da Assembléia Geral da ONU 66 não foi chamado para a ação imediata para resolver a crise humanitária no Corno de África, assegurando que "chegou a hora agir "na Síria. Senhoras e Senhores, Choramos, também, até o final do vergonhoso e criminoso para a República de Cuba:. Bloqueio, por mais de 50 anos, a regra é válida, com crueldade e brutalidade contra o heróico povo de José Martí Até 2010, 19 já estão votando na Assembleia Geral da ONU para confirmar a universal exigirá dos Estados Unidos para interromper o bloqueio econômico e comercial contra Cuba . 

Esgotado todos os argumentos da sabedoria internacional, tudo o que resta acreditar tal crueldade contra a revolução cubana é o resultado da arrogância imperial à dignidade e coragem demonstrada pelo povo cubano na decisão rebelde para governar seu destino soberano e lutar por sua felicidade. 

Da Venezuela, acreditamos que é hora de exigir que os EUA não apenas o fim imediato e incondicional do bloqueio criminoso imposto contra o povo cubano, mas a libertação dos cinco lutadores antiterroristas cubanos mantidos reféns nas prisões do Império, pela simples razão de tentar evitar ações ilegais que grupos terroristas preparam contra Cuba, sob o abrigo do governo dos EUA. Presidente da Assembleia Geral e ilustres representantes dos povos do mundo: Reiteramos: é impossível ignorar a crise da ONU. Antes desta mesma Assembléia Geral que realizou, em 2005, que o modelo das Nações Unidas estava exausto. Naquele tempo, propomos também a necessidade urgente de re-fundada. Desde então para cá, nada foi feito: a vontade política dos poderosos prevaleceu. Claro: a ONU, como ele funciona hoje, docilmente serve os seus interesses. Para nós, está claro que as Nações Unidas não melhorarem ou se melhor a partir de dentro. Se o Secretário-Geral com o Procurador do Tribunal Penal Internacional, participando de um ato de guerra, como no caso da Líbia, não há nada a esperar do formato atual da organização. 

E não há tempo para as reformas: a ONU não aceita qualquer reforma, a doença é fatal carrega dentro. É intolerável que há um Conselho de Segurança para dar a volta, sempre que ele quer, a maioria das nações clamor, deliberadamente ignorar a vontade da Assembleia Geral. Se o Conselho de Segurança é uma espécie de clube com membros privilegiados, o que pode a Assembléia Geral, o que sua margem de manobra quando violam o direito internacional? Parafraseando Bolívar quando se refere especificamente à nascente imperialismo ianque em 1818 - o suficiente de que a prática as leis são fracas e os abusos forte a prática. Nós não podemos ser os povos do Sul que respeitam o direito internacional, enquanto o Norte destrói e rouba-nos, estuprando. Se assumirmos, por uma vez, o compromisso refundar ONU, esta organização perderá definitivamente a pouca credibilidade que lhe resta. Sua crise de legitimidade será acelerado para a implosão final. Na verdade, isso aconteceu com o corpo que foi seu antecessor imediato: a Liga das Nações. Um primeiro passo essencial para começar a restabelecer das Nações Unidas seria eliminar a categoria de membro permanente e poder de veto no Conselho de Segurança. 

Da mesma forma, deve-se maximizar o poder da Assembléia Geral decisão democraticamente. Também exigir no imediato, revisão em profundidade da Carta da ONU, a fim de prosseguir com a elaboração de uma nova Carta. Pessoas do mundo: O futuro de um mundo multipolar em paz, reside em nós. 

Na articulação dos povos majoritários do mundo para defender o novo colonialismo e para alcançar o equilíbrio no universo que neutraliza o imperialismo ea arrogância. Este apelo amplo, generoso, respeitoso, inclusive, é dirigida a todas as pessoas do mundo, mas especialmente para as potências emergentes do Sul, que deve assumir o papel bravamente tem que jogar no imediato. Da América Latina e do Caribe têm surgido poderosas e dinâmicas alianças regionais que buscam a criação de um espaço regional democrático, que respeite a especial, e querendo colocar a ênfase na solidariedade e na complementaridade, reforçando o que nos une e resolver politicamente o que nos divide. E este novo regionalismo permite a diversidade e respeitar os ritmos de cada um. Assim, a Aliança Bolivariana para os Povos de Nossa América (ALBA) avança como vanguarda experiência de governo progressista e anti-imperialista, maneiras buscando romper com a ordem internacional em vigor e reforçar a capacidade de pessoas para tratar coletivamente os poderes factual. Mas isso não impede que seus membros decidiram dar um impulso à consolidação e entusiasta da União Nações Sul-Americanas (Unasul), um bloco político que federa os 12 Estados soberanos da América do Sul, a fim de agrupá-los como El Libertador Simón Bolívar chamado de "uma nação de Repúblicas". 

E, ainda, os 33 países da América Latina e do Caribe nos preparamos para dar o passo histórico de estabelecer uma grande entidade regional que agrupá-los, sem exclusões, onde, juntos, podemos criar políticas que garantam nosso bem-estar, a nossa independência e nossa soberania, baseada na solidariedade, igualdade e complementaridade. Caracas, a capital da República Bolivariana da Venezuela, é o orgulho de sediar a partir de agora, a próxima 2 e 3 de Dezembro, a Cimeira de Chefes de Estado e de Governo para fundar definitivamente a nossa Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC). 

Venezuelanos criptografar nossas esperanças em uma ampla aliança de Sul assembleias regionais, como a União de Nações Sul-Americanas (Unasul), CARICOM, SICA, a União Africano, ASEAN, ECO, e especialmente em casos inter-regionais articulação de potências emergentes, como os países do Bric (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), que deve tornar-se um ímã articulada com os povos do sul. Quero terminar lembrando a grande cantora do povo venezuelano: Ali Primera. Em uma de suas canções e nos desafia: O que é a luta / homens para alcançar / paz / E que a paz / Se você quer deixar / o mundo como ele é?. Hoje, mais do que nunca, o pior crime contra a paz é deixar o mundo como ele é: se deixar como está, o presente eo futuro são e será determinado pela guerra perpétua. Pelo contrário, a paz é radicalmente invertendo tudo o que impede, para colocar o mesmo Ali Primera, que é humano / humanidade. 

Hugo Chávez Frias, presidente da República Bolivariana da Venezuela